■青岛财经日报/首页新闻记者 陈栋

不恰当的工作和生活方式，让越来越多的人身陷颈椎病的困扰中。颈椎病不仅严重影响人们的生活质量，还可导致吞咽障碍、视力障碍、颈性高血压、胸部疼痛等。

UBE技术是一种新兴高效的脊柱微创技术，其通过应用内镜进行融合手术治疗多种类型的颈椎、腰椎疾病，通过观察和操作两个通道，弥补传统孔镜技术的不足，提高了手术安全性及工作效率，具有创伤小、减压范围广、术后康复快等优势。

近日，青岛市海慈医疗集团北院区（青岛市红岛人民医院）创伤骨科中心（脊柱外科）团队成功为一名64岁的神经根型颈椎病患者实施了后路UBE开窗髓核摘除神经根管扩大术。UBE技术的成功开展，让城阳区及周边百姓在家门口就可以享受到高水平的脊柱微创治疗，也标志着北院区创伤骨科中心脊柱外科微创技术上新台阶。

患者崔先生近些年来备受颈部疼痛困扰，伴左肩部上臂疼痛，近3个月病情加重，曾尝试多种治疗方法但效果不佳，严重时甚至需要注射止痛针才能卧床。崔先生来到海慈医疗北院区就诊，北院区脊柱外科副主任郎继孝接诊后，对患者进行完善检查，结果显示脊柱多节段突出，颈5/6突出最重，为责任间隙。经过讨论，脊柱外科团队为患者制定了最优治疗方案，决定采用UBE技术进行治疗。术后患者的疼痛症状缓解，目前已康复出院。

据专家介绍，颈椎后路UBE微创髓核摘除手术，需精确定位并显露手术区域，用高速磨钻磨除部分椎板和小关节内缘，将神经根后方的骨赘及突出的髓核摘除，从而达到减压神经根的目的。该手术不切除椎间盘，不放置钢板，保留手术节段活动度，手术切口只有7毫米—9毫米，颈部脊髓比较脆弱，因此操作较腰椎手术更加精细。

UBE手术要求医师要有充足的微创手术经验，同时具备脊柱开放手术能力。目前，海慈医疗北院区创伤骨科中心（脊柱外科）已常规开展此类颈椎后路微创手术。该项技术的成功应用，为患者提供了更加安全、有效的治疗选择。